Exploring China can rattle even veteran travelers. And understandably so. It's a huge country with enough languages and dialects to leave even many native Chinese flummoxed at the thought of communicating away from home. But when you travel away from the big cities, it…